La Colmenita and Vaccination

In the meantime here again is the little video promo for vaccination from La Colmenita, the children’s after school theater group that has in fact has gained international renown and toured even the U.S. (back in the day), with a rough transcript translation from me.  Yoav visited it when he was here.

“All my life I’ve been saying how much I hate getting vaccinated.”

“All my life crying every time I have to get a vaccine.”

“All my whole looong childhood worrying that I’m going to get vaccinated.  And now it’s become a dream and a wish that I can get one!”

“Yes, that they give me one already!!”

“Here’s my arm.  It’s just a little pinch.”

“Nasty little critter your days are numbered!”

“What a shame, what a lot of paperwork.”

“You ever play baseball?  Well, pay attention, listen up.”

“The vaccination, don’t you know, is a huge hit”

“There goes Corona, it’s going, it’s going”

“It’s gone!”


By US-Cuba Normalization Committee

Organizing Committee, International and Nationwide Conference for the Normalization of US-Cuba Relations.

23 thoughts on “La Colmenita de Cuba presenta a “Chamaquili y la Pandemia””
  1. Wow that was strange. I just wrote an really long comment but after I clicked submit my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyways, just wanted to say fantastic blog!|

  2. I’m extremely pleased to uncover this site. I wanted to thank you for ones time due to this fantastic read!! I definitely appreciated every part of it and i also have you book marked to look at new information in your blog.

  3. Hello! This post could not be written any better! Reading through this post reminds me of my previous room mate!

    He always kept chatting about this. I will forward this write-up to him.
    Pretty sure he will have a good read. Many thanks for sharing!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *